Monday 25 October 2010

You can tell when...

... your children are being brought up in an African context... far from the UK!

Some examples:
* Esther and Ben come into the kitchen playing a game of "spitting cobras" (we encountered one in Iringa)- hissing and spitting like the real thing and chasing each other on their stomachs in a very realistic impression!
* When we get the Doctor's kit out, the poor patients involved in the role play are nearly always suffering from the dreaded malaria- which E and B are quite used to hearing about!
OR the 'patients' are lined up for a series of injections, reminiscent of last summer in the UK when poor E and B were subjected to weeks of injections to help protect them against various sicknesses found in Tanzania
* Dress-up play might involve wearing a colourful Tanzanian kanga and tying a baby onto their backs, or maybe using the kanga to dress up, covered from head to toe, like certain local ladies we see around town...

*When I mentioned a bizarre craving for a Big Mac and fries from MacDonald's last week (it will be a very long time before that is possible!), Esther looked up and asked, "What's MacDonald's?"
*As we prepared for our trip to the Highlands a few weeks ago, we told the children how lovely it would be to see lakes, after months of dryness in Dodoma. Esther simply said, "Oh, but what's a lake?"

On going to the local "duka" store today, at noon, to buy some potatoes, I complained aloud about how uncomfortable I am in this midday heat. Ben looked at me, puzzled, and said, "But Mummy, it's not hot"...!! He has definitely got used to the climate out here, where a girl like me with an English upbringing struggles through!!

1 comment:

  1. Amazed at how you come up with something new and interesting every week.It will be good to see how Ben and Esther's play spans out when they come to England. Guess Ben might not be too happy to find out again about the cold! We should be able to well join in their hospital play having just survived our yellow fever,(actually we had no ill effects at all)swine flu,hepatitis B injections and with appointments for several more.All in a good cause!
    Wonder what Puss will make of hissing cobras?

    ReplyDelete